28 ноября 2009 г.
Легенда
- Орге! Таки вы будете меня слушать?
- А шо, у нас есть выбор?
- Не надо было понимать это буквально. Ну, эту прекрасную историю про Баланс и Динамику. В этом есть глубокая мораль, но требовать от взрослого человека чтобы он в это поверил?..
...
- В чем дело?
...
- Ну, в чем дело?
...
- Что вы от меня хочете? Чтобы я уже таки сжег Икею?!
- Хорошо, проходите.
...
Это красивая история. Только и всего. Просто история. Классический Дозор основан на неверном переводе.
- Достаточно! Грин, скажи что ни будь!
- Послушайте, вы что, заняты? Я расскажу вам всю историю целиком. Дело в том, что при переводе правил слово, которое на олбанском значит "хороший объект" перевели на русский как "новый". Ошибиться было легко, потому что там совсем ничего не понятно. Из этой ошибки выросло пророчество: "придет великий автор и создаст игру на девственных объектах". Понимаете? Внимание людей приковало слово "девственных". Не каждые две недели в городе появляется 10 новых объектов.
- Но дайте этому пророчеству пару лет настояться и в результате вы получите Классический Дозор.
- Ой-ой! И что же ты хочешь сказать?
- Я таки хочу сказать, что если даже что-то и написано, это вовсе не значит что так оно на самом деле и есть. Но это их надежда. И какая разница, правда это или вымысел? Людям нравится вера.
- Не хочу больше слышать. Короче, что мы тут ищем?
- Объект.
- Дай сюда камень.
- Он в дипломате.
- Что?
- Он в дипломате.
- Ты положил камень в дипломат? Открой его и дай мне камень.
- Единственного человека, который знал код замка, ты только что застрелил.
Поскольку бонус только для одной команды - отзвонитесь Алексею или Грину, что задание выполнено, чтобы мы могли сообшить остальным.